rogo


 今回の共同写真展はおかげさまで無事終了いたしました。
 予想以上の多くの方にご来場いただき、まことに有り難うございました。
  心よりお礼を申し上げます。
 また、機会がありましたら、皆様にお会いできるのを楽しみにしております。
 敬具

入場料:無料
(Admission fee:Free)

開催期間:2011.07.16〜7.31
(Dates:July6,2011 to July31,2011)

開催時間:午後0時〜午後8時
(Time:12pm to 8pm)
開催場所:野口英世記念会館
(Place:Hideyo Noguchi Memorial Hall)

ハイビジョンビデオ上映
    〜東北風景の紹介〜3D映像
Sceneries from Tohoku in 3D High Definition Video
[イベント予定]
 減圧症とその予防法
 中村征夫カメラマン
 高砂淳二カメラマン
 佐藤仁重カメラマン
 タテタカコ 音楽ライブショー
 ハワイ・フラダンスショー
 野口英世博士とガーナ共和国
 東北物産品の販売
 マナティーナイト
 親子向けイベント

四土会の写真展
Photo Exhibition from Yondo Kai Photographers
 〜始まりはツアイスレンズだった〜
  (It started from Zeiss Lens)

南三陸水中写真展
Minami Sanriku Photo Exhibition
   〜北の海の仲間たち〜
  (Life in the North Sea)
「Smile for all.」写真展
Smile for All .Photo Exhibition
〜笑顔の写真で被災地に寄付するプロジェクト
(Donation to Afflicted Areas Through Pictures with a Smile)

 
 本年(2011年)の3月末をもちまして、45年弱にわたり東京での活動を続けてきました野口英世記念会館は閉館しました。
 今後は福島県の猪苗代の野口英世博士の生家と野口英世記念館に拠点を集中し、よりいっそうの活動を始めることになりました。
 私たちは財団法人野口英世記念会のご好意により、東京都新宿区大京町の野口英世記念会館をお借りし、「東北に元気を送ろう!共同写真展」を開催することになりました。
 この写真展を通じて、写真集のチャリティー販売、東北を支援する物産品の販 売、義援金の募集などを行い、東北地方太平洋沖地震により被災された皆様へ の応援をさせていただきたいと思っています。

 The Hideyo Noguchi Memorial Hall in Tokyo closed at the end of March 2011 after 45 years of activity.
  The Hideyo Noguchi Memorial Foundation will be active in Inawashiro, Fukushima Prefecture, where Dr. Hideyo Noguchi’s birthplace and the Hideyo Noguchi Memorial Hall in Inawashiro are located.
  We are delighted to hold the “Joint Photo Exhibition―To Invigorate Tohoku” at the Hideyo Noguchi Memorial Hall in Tokyo thanks to the goodwill of the Hideyo Noguchi Memorial Foundation.
  We will be happy to support the people who suffered the Great East Japan Earthquake through the sale of photography books and of local Tohoku products, and through the collection of charitable donations at this photo exhibition.



qrcode
◎協力:
With the cooperation of:
財団法人野口英世記念会
Hideyo Noguchi Memorial Foundation
◎企画:

Organized by:
共同写真展事務局/〒160-0002 東京都新宿区坂町15-17(マナティーズ内)
    E-mail:photo110716@gmail.com
the Secretariat of the Joint Photo Exhibition
160-0002 15-17, Sakamachi, Shinjuku Ward, Tokyo (in Manatees)
    E-mail: photo110716@gmail.com
◎協賛:

Co-sponsored by:



パナホームPanasonicジャイカ(JICA)清水建設イクス・アーク都市設計・天城デザイン研究所・東和スペースシステムアクアジオグラフィック
Panahome, Panasonic, JICA, Shimizu Corporation, X・ARC URBAN ARCHITECHS INC., Amagi Design Research Institute, Towa Space System, AQUA Geo Graphic